BBC streicht "Die Reparaturwerkstatt" wegen umstrittenem Monkhouse-Witz
Theo Schmidt
BBC streicht "Die Reparaturwerkstatt" wegen umstrittenem Monkhouse-Witz
Eine Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" wurde von der BBC abgesetzt, nachdem sich ein Mitarbeiter der Produktion über einen Witz in den restaurierten Witzesammlungen von Bob Monkhouse beschwert hatte. Der Beitrag, in dem handschriftliche Gags des Komikers aus den 1960er-Jahren gezeigt wurden, wurde nach Bedenken wegen anstößiger Inhalte entfernt.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Bücher, gefüllt mit Tausenden von Witzen und Karikaturen, enthielten Material, das heute von manchen als sexistisch angesehen wird – darunter Zeichnungen von oberkörperfreien Frauen und Humor, der nicht mehr den heutigen Maßstäben entspricht.
Bob Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen zusammenzustellen, und trug sie jahrzehntelang bei sich. Bis zu seinem Tod im Jahr 2003 ergänzte er sie ständig mit neuen Pointen und Skizzen. Die zweibändige Sammlung, bekannt als seine "laufenden Akten", ging 1995 sogar verloren, woraufhin Monkhouse eine Belohnung von 10.000 Pfund für ihre Rückgabe aussetzte. Erst nach 18 Monaten wurden sie wiedergefunden.
Die Entscheidung, den Beitrag aus "Die Reparaturwerkstatt" zu streichen, fiel nach einer Beschwerde eines Produktionsmitarbeiters, der einen der Witze als beleidigend empfand. Sowohl die BBC als auch die Produktionsfirma Ricochet einigten sich darauf, den Beitrag zu entfernen, mit der Begründung, Rücksicht auf alle Zuschauer nehmen zu wollen. Die Bücher selbst enthielten eine Mischung aus handschriftlichen Witzen, Illustrationen und Karikaturen – darunter auch Darstellungen von oberkörperfreien Frauen und Witze, die heute als überholt oder sexistisch gelten könnten.
Der gestrichene Beitrag zeigt, wie historisches Material mit heutigen Sensibilitäten kollidieren kann. Monkhouses Witzesammlungen, einst ein Markenzeichen seiner Comedy, spiegeln heute eine andere Ära des Humors wider. Ob ähnliche Inhalte in zukünftigen Sendungen überprüft werden, dazu haben sich die BBC und Ricochet bisher nicht weiter geäußert.
