Sondervermögen" als irreführendes Unwort des Jahres 2025 gekürt

Admin User
2 Min.
Eine alte deutsche Banknote mit schwarzem Rand, die ein Männerporträt und den Text 'Deutsche Hypothekenbank Actien-Gesellschaft' zeigt.Admin User

Warum 'Sondervermögen' das Unwort des Jahres 2025 ist - Sondervermögen" als irreführendes Unwort des Jahres 2025 gekürt

Der deutsche Begriff "Sondervermögen" (Sonderfonds) ist zum "Unwort des Jahres" 2025 gekürt worden – ein Titel für irreführende oder schädliche Wörter. Eine Jury aus Sprachwissenschaftlern und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens wählte den Ausdruck, weil er neue Staatsverschuldung als Vermögenswert statt als finanzielle Belastung tarnt. Die Entscheidung rückt in den Fokus, wie politische Sprache die fiskalische Realität verschleiern kann.

Die Kampagne "Unwort des Jahres" zeichnet Begriffe aus, die demokratische Prinzipien untergraben, die Öffentlichkeit täuschen oder die Menschenwürde verletzen. Im vergangenen Jahr hatte "biodeutsch" (ethnisch deutsch) den fragwürdigen Titel erhalten – kritisiert wegen seiner ausgrenzenden Konnotation. Diesmal stand im Mittelpunkt, wie "Sondervermögen" als sprachlicher Nebelvorhang fungiert.

Ursprünglich stammt der Begriff aus der wirtschafts- und rechtswissenschaftlichen Fachsprache und bezeichnet ein abgesondertes Budget oder einen Sonderfonds. In der Praxis ermöglicht er Regierungen jedoch, Haushaltsregeln zu umgehen, indem Schulden außerhalb der üblichen Verschuldungsgrenzen aufgenommen werden. Kritiker werfen vor, dass die Darstellung von Krediten als "Sondervermögen" den Eindruck erweckt, es handele sich um bestehende Mittel – und nicht um neue Verbindlichkeiten. Ein aktuelles Beispiel ist der Sonderfonds für die Bundeswehr, bei dem neue Schulden als zweckgebundene Ressource präsentiert wurden. Die Jury betonte, dass solche Formulierungen die öffentliche Wahrnehmung verzerren und finanzielle Belastungen als scheinbare Gewinnquellen erscheinen lassen. Auf Platz zwei landete das "Unwort""Zustrombegrenzungsgesetz" (Gesetz zur Begrenzung des Zuzugs), das für seine verharmlosende Darstellung restriktiver Migrationspolitik scharf kritisiert wurde.

Die Auszeichnung 2025 lenkt die Aufmerksamkeit darauf, wie politische Sprache in die Irre führen kann. Indem Schulden als "Sondervermögen" etikettiert werden, stellen Verantwortliche Kreditaufnahmen als neutral oder gar vorteilhaft dar. Das Urteil der Kampagne unterstreicht die Notwendigkeit einer klareren öffentlichen Kommunikation in fiskalischen Fragen.

Neueste Nachrichten
Ein Buchumschlag mit einer Teleskop-Illustration, Text und Farbproben, vor einem dunklen Hintergrund.
Bücher 2 Min.

Erich von Däniken – der umstrittene Visionär der antiken Astronauten stirbt mit 90 Jahren

Sein erstes Werk sollte ein Nischenprojekt werden – doch es katapultierte ihn zum Weltstar. Warum Erich von Dänikens Thesen bis heute polarisieren.

Eine Gruppe von Soldaten steht um einen Tisch mit einer Waffe darauf.
Kriminalität und Justiz 1 Min.

Illegale Airsoft-Pistole bei Grenzkontrolle an der Kehl-Europabrücke entdeckt

Ein 27-Jähriger wollte mit einer versteckten Waffe über die Grenze – doch die Bundespolizei durchschaute den Trick. Die Konsequenzen sind hart. Warum Airsoft-Pistolen in Deutschland so gefährlich sein können.

Eine Apothekerin in weißer Schürze hält eine Flasche und spricht mit einem Kunden in einer Apotheke, im Hintergrund Regale mit Flaschen und Artikeln.
Wirtschaft 2 Min.

Generationswechsel in vier Apotheken: Ehemalige Mitarbeiter übernehmen das Ruder

Ein langjähriger Inhaber zieht sich zurück, doch seine Vision lebt weiter. Wie das Ehepaar Raichle mit frischen Ideen die Zukunft der Apotheken gestaltet – und warum der Branche der Wandel gut tut.

Ein Plakat mit der Aufschrift "Die Entstehung des Fussballs in Polen" zeigt eine Gruppe von Menschen auf einem Rasenfeld, einen Schuh und eine Münze.
Europäische Ligen 2 Min.

Hoffenheim demontiert Gladbach mit 5:1 – Kramarićs Hattrick macht Geschichte

Ein historischer Abend für Kramarić, eine Demütigung für Gladbach. Warum dieser 5:1-Erfolg Hoffenheims Winterpause versüßt – und bei den Fohlen Alarmstimmung auslöst.

Ein altes topografisches Kartenbild von Goeggingen, Deutschland, mit Text und Zahlen auf einem weißen Hintergrund.
Wirtschaft 2 Min.

Villingen-Schwenningen erhält 14,3 Millionen Euro für schnelles Internet in grauen Flecken

Ein Meilenstein für die digitale Zukunft: Villingen-Schwenningen bekommt Millionenförderung – und beseitigt so die letzten langsamen Internetzonen. Wer profitiert am meisten?

Ein Gebäude mit einer Regus-Tafel und dem Text "Regus investiert 1,5 Milliarden US-Dollar in US-Hauptstadt" unter einem bewölkten Himmel.
Künstliche Intelligenz 2 Min.

Mannheimer Start-up Osapiens wird mit einer Milliarde Bewertung zum neuen ESG-Einhorn

Von Mannheim aus erobert Osapiens die Welt der Nachhaltigkeit. Mit KI und 100 Mio. Dollar frischem Kapital will das Start-up globale Konzerne durch den ESG-Dschungel führen.

Eine Gruppe von Männern in grünen T-Shirts steht und kniet auf einem Fußballfeld mit einem Ball davor, ein Torpfosten rechts und ein Hintergrund aus Bäumen, Gebäuden, Pfählen, Fahrzeugen und Himmel. Der Text "Bundesliga 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25
Fußball Global 2 Min.

Bahlinger SC startet mit Neuzugängen und Verletzungssorgen in die neue Saison

Neue Torhüter-Hoffnung, aber alte Sorgen: Der Bahlinger SC kämpft mit Ausfällen vor dem Saisonstart. Wer wird die Lücken füllen, wenn es am 21. Februar gegen den FC Bayern Alzenau ernst wird?

Eine alte Postkarte zeigt einen Mardi Gras-Umzug in New Orleans mit einem geschmückten Festwagen, Reiter und Zuschauern auf der Straße sowie Gebäuden im Hintergrund und der Beschriftung "The Rex Float, Mardi Gras Carnival, New Orleans" unten.
Musik 2 Min.

Suggental feiert 50 Jahre S’Schreckli mit Umzug und Gaudiabend im Januar

Ein ganzes Dorf wird zur Bühne: Mit Umzug, Narrendorf und Straßenfesten feiert Suggental seine Fasnachtslegende. Doch Achtung – wer mitmachen will, sollte sich auf Sperrungen einstellen.

Neueste Nachrichten
Eine Gruppe türkischer Soldaten unter deutschem Kommando, die Helme tragen und Waffen halten, steht auf einem Schwarz-Weiß-Foto mit Text unten.
Heute um 09:57 Uhr 2 Min.
Eine Abbildung eines Hochtemperaturreaktors mit einer großen zylindrischen Struktur, Rohren, Ventilen und einem großen Tank am Boden, begleitet von beschreibendem Text.
Heute um 04:51 Uhr 2 Min.
Ein Grabstein in einem grünen Friedhof mit Pflanzen, darauf eingraviert der Name "Klatsch Stefan" und seine Daten.
Heute um 03:18 Uhr 2 Min.
Eine Zeichnung eines Parks mit Menschen, die spazieren gehen, umgeben von Bäumen, Gebäuden und einer Brücke, unter einem bewölkten Himmel, mit dem Text "Die zweite Dombrücke in Düsseldorf" unten.
Heute um 02:00 Uhr 1 Min.
Ein Schwarz-Weiß-Bild einer Gruppe von Frauen, die Volleyball in einer Turnhalle spielen, mit Zuschauern im Hintergrund.
Heute um 01:50 Uhr 1 Min.
Ein Buchumschlag mit einer Teleskop-Illustration, Text und Farbproben, vor einem dunklen Hintergrund.
Heute um 00:00 Uhr 2 Min.
Eine Gruppe von Soldaten steht um einen Tisch mit einer Waffe darauf.
Gestern um 23:59 Uhr 1 Min.